Prevod od "tako kot tvoj" do Srpski


Kako koristiti "tako kot tvoj" u rečenicama:

Tako kot tvoj oče in moji nekdanji tovariši.
Da, skupa sa tvojim ocem i mojim drugovima iz Pokreta otpora.
Tako kot tvoj oče zdaj tudi ti pripadaš meni.
Ti si, kao i tvoj otac, moj!
Zato si, tako kot tvoj oče, priredil pravila.
Па си, као твој отац, променио правила.
Boš umrl v zaporu tako kot tvoj ničvredni oče.
Umreæeš u zatvoru k`o i tvoj nesposobni otac!
Trmast si prav tako kot tvoj prijatelj.
Tvrdoglav si kao i tvoj prijatelj.
Ti si idealist, prav tako kot tvoj ded.
Ti si idealist, isto kao i tvoj djed.
Ne tako kot tvoj moški parfum, ampak...
Не тако као твој мужевни парфем.
Ti si idealistična budala, tako kot tvoj oče.
Ti si idealistièna budala, baš kao i tvoj otac.
Nameravaš postati pisateljica, tako kot tvoj brat?
Namjeravaš postati pisac, kao tvoj brat?
Dobra policistka si, tako kot tvoj oče.
Ti si dobar pandur kao i tvoj stari.
Prav tako kot tvoj oče tebe.
Baš kao što je tvoj otac napustio tebe.
Tako kot tvoj stari, ni tako, Josh?
Isti kao tvoj stari, zar ne, Josh? Dobar posao.
Moj oče je govoril o upiranju, če imaš arzenal orožja tako kot tvoj sovražnik, te ne bo napadel.
Moj otac je govorio o odvraæanju; ako imaš arsenal oružja kao i tvoji neprijatelji, oni te neæe napadati.
Človeku, ki ima rad zasebnost, tako kot tvoj šef, to ne bo všeč.
Privatan èovek kao što je tvoj šef... njemu se to neæe svideti.
To je tako kot tvoj prvi dan v Daily Planetu.
Ovo je kao tvoj prvi dan u Daily Planet ponovo.
Nekoristnež si, prav tako kot tvoj stari.
Ti nisi dobar. Poput svog starog si. Nisi ni za šta.
Napihnjen si tako kot tvoj oče.
Gde? Zanovetaš baš kao tvoj otac.
V peklu sem bila Alastairjeva vajenka, ravno tako kot tvoj brat.
Uèila sam od Alastaira u paklu, poput tvog brata.
Ravno tako kot tvoj članek v letni knjigi, pozabi omeniti moje ime?
Na slièan naèin kao što vaš èlanak u Godišnjaku nigde ne spominje moje ime?
Zdaj boš lahko igral tako kot tvoj stric Gabe.
Sada možeš da sviraš kao tvoj ujka Gejb.
Pripravljena sem se žrtvovati ravno tako kot tvoj oče.
Spremna sam da žrtvujem ono što i tvoj otac.
Doživel boš razočaranje, tako kot tvoj oče.
Bit cete razočarani... kao i vaš rahmetli babo.
Nekako tako kot tvoj lov za praznim nič.
Nešto kao ti i tvoje jurnjave za divljim patkama.
V ljudeh vidiš dobro, tako kot tvoj oče.
Ti pronalaziš dobro u ljudima, baš kao što je i tvoj otac radio.
Hoyt, naredi tako kot tvoj prijatelj.
Hojte... Uradi kao što tvoj prijatelj radi.
Kako se počutiš potem ko si se odprla izdaji, tako kot tvoj oče?
Kakav je oseæaj biti izdan? Baš kao i tvoj otac.
Skovan je bil v zmajevi sapi, tako kot tvoj.
Kao i tvoja, iskovana je u zmajevom dahu.
Ne štrlijo tako kot tvoj trebuh.
Ne istièu se kao tvoj trbuh.
Moral boš zmagati, tako kot tvoj prijatelj, ali pa mogoče želiš, da te pogoltne blato.
Требао би да победиш као твој пријатељ. Или би можда хтео да те прогута блато?
Tudi sam sem pobijal zmaje, tako kot tvoj oče.
Istina je i ja sam ubijao zmajeve, poput tvog oca.
Zveniš tako kot, tvoj oče..., ko je dejal, da me bo poklical.
Zvuèiš poput tvog oca... Kad je rekao da æe me nazvati.
Ali pa je to iz dinastije Han tako kot tvoj avto?
Или је то из династије Хан баш као твој ауто?
Z Yala je, tako kot tvoj stric.
S Jejla je, kao tvoj ujak.
Tako kot tvoj spodleteli načrt, da bi imela resno zvezo s tipom, s katerim sploh nočeš hoditi, so tvoje težave s Sarah...
Tako da je tvoj kontraintuitivni plan da osiguraš eksluzivnu vezu sa momkom sa kojim ne želiš da budeš u vezi. Sa mnom. Tvoj problem sa mnom i Sarom...
Tako kot tvoj prijatelj, boš gorel.
Ти ћеш горети као твој пријатељ.
Za "Super", tako kot tvoj bratranec.
Za "Super", baš kao i tvoj roðak.
Zanimivo, da tvoj oče ni pomagal pri hiši in Howard prav tako ne, torej, z nekega vidika je Howard ne samo kot tvoj oče ampak prav tako kot tvoj otrok ki se ga bojiš imeti.
Zanimljivo je to da tvoj otac nije pomagao oko kuæe, a i Hauard ništa ne pomaže, tako da, na neki naèin, Hauard ne samo da lièi na tvog oca, veæ je takoðe i dete koje se boji da ih ima.
Če se želiš poročiti z njo, boš do smrti nesrečen, tako kot tvoj oče!
Prespavaæeš ceo život i biti nesreæan, baš kao otac.
Želiš umreti tako kot tvoj prijatelj, kot borec.
Хтео би да умреш као твој пријатељ, као ратник.
Tako kot tvoj trener skuša gingo odstraniti iz tvoje igre, jo mi kot narod skušamo odstraniti iz sebe.
Baš kao što tvoj trener pokušava da ukloni žingu iz tvoje igre mi smo pokušavali da je uklonimo iz nas samih kao narod sve do danas.
0.49058413505554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?